-
1 cell(ular) manufacture
изготовление ( схожих по технологическим параметрам деталей) в автоматизированных станочных ячейках; изготовление ( деталей) по принципам групповой технологии; см. также cell(ular) manufacturingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cell(ular) manufacture
-
2 cell(ular) manufacture
изготовление ( схожих по технологическим параметрам деталей) в автоматизированных станочных ячейках; изготовление ( деталей) по принципам групповой технологии; см. также cell(ular) manufacturingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cell(ular) manufacture
-
3 cell(ular) manufacturing
изготовление ( деталей) в предметно замкнутых станочных участкахсм. также cellular manufactureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cell(ular) manufacturing
-
4 cell(ular) manufacturing
изготовление ( деталей) в предметно замкнутых станочных участкахсм. также cellular manufactureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cell(ular) manufacturing
-
5 гибкое (автоматизированное) производство
Automation: cell manufacture, cell manufacturing, cellular manufacture, cellular manufacturing, variable-mission manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > гибкое (автоматизированное) производство
-
6 гибкое производство
1) Engineering: flexible fabrication (автоматизированное)2) Advertising: flexible manufacturing3) Automation: adaptable production, agile manufacturing, (автоматизированное) cell manufacture, (автоматизированное) cell manufacturing, (автоматизированное) cellular manufacture, (автоматизированное) cellular manufacturing, flexible production, (автоматизированное) variable-mission manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > гибкое производство
-
7 изготовление (схожих по технологическим параметрам деталей) в автоматизированных ячейках
Automation: cell manufacture, cellular manufactureУниверсальный русско-английский словарь > изготовление (схожих по технологическим параметрам деталей) в автоматизированных ячейках
-
8 изготовление в автоматизированных ячейках
Automation: (схожих по технологическим параметрам деталей) cell manufacture, (схожих по технологическим параметрам деталей) cellular manufactureУниверсальный русско-английский словарь > изготовление в автоматизированных ячейках
-
9 монтаж
arrangement, assemblage, ( процесс) assembly, bonding, composition, building, buildup, final copy, cut-and-paste, ( фильма) cutting, editing тлв, erection, fabrication, fitting, ( негативов) flat, incorporation, ( компонентов) insertion, installation, ( схемы) joining-up, montage, mount, mounting, packaging, placement, packaging process, rigging, setup, ( видеомагнитофонной ленты) splicing, wiring* * *монта́ж м.1. ( сборка) assembly, mounting2. ( строительных и других конструкций) erection3. ( промышленного и другого оборудования) installation, mounting4. ( электрической и электронной схем) wiringмонта́ж ведё́тся провода́ми в жгута́х — the (electric) wiring is carried in bundlesвыполня́ть монта́ж про́водом ма́рки — N carry out the wiring with type N wireмонта́ж осуществля́ется на обжи́мных соедине́ниях — wiring uses crimped connectionsпрозвони́ть монта́ж — test the wiring for continuity5. кфт. ( для достижения художественного эффекта) montage; ( для технических целей) editingбеспа́ечный монта́ж — solderless wiringвыдвижно́й монта́ж — drawout [telescopic] mountingмонта́ж в яче́йках ( электрооборудования) — cell mountingмонта́ж го́лым про́водом — piano wiringмонта́ж диапозити́вов — strippingмонта́ж ка́бельной прово́дки — cablingко́нтурный монта́ж полигр. — lay-outмногосло́йный монта́ж — multilayer wiringнавесно́й монта́ж — ( способ соединения элементов) point-to-point wiring; ( способ соединения по виду применяемых схемных элементов) discrete componentsмонта́ж на пане́ли — panel mountingмонта́ж на пла́тах — terminal-board wiringмонта́ж на ра́ме — frame mountingобъё́мный монта́ж — space-wired interconnections; элк. dense-packed point-to-point [three-dimensional] wiringоткры́тый монта́ж — exposed wiringпере́дний монта́ж (на щите, панели) — front-of-panel mountingпеча́тный монта́ж — ( печатные проводники без схемных элементов) printed wiring; ( печатные проводники и схемные элементы) printed circuitry (Примечание. Различие признается, но не соблюдается)изгота́вливать печа́тный монта́ж ва́куумным напыле́нием — manufacture the printed wiring by vacuum evaporationизгота́вливать печа́тный монта́ж вы́рубкой — make the printed wiring by stamping [embossing]изгота́вливать печа́тный монта́ж травле́нием фольги́рованной пла́ты — make the printed wiring by foil-etchingизгота́вливать печа́тный монта́ж электроосажде́нием — manufacture the printed wiring by electroplatingполууто́пленный монта́ж (на щите, панели) — semiflush mountingсилово́й монта́ж — power wiringскры́тый монта́ж — concealed wiringсто́ечный монта́ж — rack mountingмонта́ж схе́мы — circuit wiringтелескопи́ческий монта́ж (на щите, панели) — telescopic mountingмонта́ж трубопрово́да — pipe layingмонта́ж фотопла́на афс. — assembly [assembling] of a mosaicмонта́ж фо́рмы полигр. — ( в высокой печати) lay-out; ( в плоской или глубокой печати) stripping-inмонта́ж ши́ны — (tyre) mounting, fitting of tyre -
10 монтаж
1. м. assembly, mounting2. м. erectionпроцесс монтажа; монтажные работы — erection procedure
3. м. installation, mounting4. м. wiringмонтаж голым проводом; струнный монтаж — piano wiring
5. м. кфт. montage; editingнавесной монтаж — point-to-point wiring; discrete components
объёмный монтаж — space-wired interconnections; dense-packed point-to-point wiring
печатный монтаж — printed wiring; printed circuitry
изготавливать печатный монтаж вакуумным напылением — manufacture the printed wiring by vacuum evaporation
-
11 осуществляться
•Control of the welding current is by a trip-switch.
•Traction is effected by the winding action of the cables.
•Routine maintenance is handled in the same way.
•Conditions under which the test is run should be improved.
•Our internal communications are handled by a network with nervous and metabolic subsystems.
•The determination of position by dead reckoning is commonly performed by plotting on...
•This reduction is most conveniently performed at the cathode.
•Cross pollination of flowers is effected principally by bees.
•The reaction is carried out (or conducted, or run) by the above-described mechanism.
•Controls are exercised by the cell.
•This substitution is realized under acidic conditions.
•Conduction usually occurs through a metallic wall.
•The manufacture of dyes proceeds from simple raw materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществляться
-
12 CAM
computer-aided manufacturing — производство с ( комплексным) управлением от ЭВМ; производство с централизованным управлением от ЭВМ; система САМ управления производством с помощью ЭВМ1. computer-aided manufacturing, computer-assisted manufacturing — производство с ( централизованным) управлением от ЭВМ2. content-addressable memory — ассоциативная память; ассоциативное ЗУ (в котором ячейки распознаются по их содержанию, а не по имени или местоположению); память, адресуемая по содержимомуcomputer aided management — ( административное) управление с помощью ЭВМ; автоматизированное управлениеcell adhesion molecule — компонент клеточной поверхности, обуславливающий клеточное взаимодействиеComputer-Aided Manufacturing — система автоматизации технологической подготовки производства [САТПП]
См. также в других словарях:
National Alliance for Advanced Transportation Battery Cell Manufacture — The National Alliance for Advanced Transportation Battery Cell Manufacture was formed in December 2008 as an alliance between 14 battery makers and the Argonne National Laboratory to improve the competitiveness of the American battery industry… … Wikipedia
Cell (microprocessor) — Cell is a microprocessor architecture jointly developed by Sony Computer Entertainment, Toshiba, and IBM, an alliance known as STI . The architectural design and first implementation were carried out at the STI Design Center in Austin, Texas over … Wikipedia
Cell culture — in a Petri dish Epithelial cells in culture, stained for keratin (red) an … Wikipedia
Cell disruption — is a method or process for releasing biological molecules from inside a cell. Choice of disruption method The production of biologically interesting molecules using cloning and culturing methods allows the study and manufacture of relevant… … Wikipedia
Cell architecture — Cell architectureConstituent elements*PPE *SPE *EIB *XDR *FLEX I/OPatents It is well known that IBM holds one of the world s largest patent portfolios. The United States Patent and Trademark Office proclaimed in 2004, For the twelfth consecutive… … Wikipedia
Cell microprocessor implementations — Implementation= First edition Cell on 90 nm CMOSIBM has published information concerning two different versions of Cell in this process, an early engineering sample designated DD1 , and an enhanced version designated DD2 intended for production.… … Wikipedia
Cell, fat — A cell containing fat. Also called an adipocyte. A fat cell, or adipocyte, is a connective tissue cell that has differentiated and become specialized in the synthesis (manufacture) and storage of fat. The fat cell (adipocyte) is important to the… … Medical dictionary
Manufacture of Sodium hydroxide by Nelson's process — A solution of sodium chloride in water contains Na+, Cl , H+, and OH ions because of the dissociation of sodium chloride and water::NaCl → Na+ + Cl :H2O → H+ + OH During electrolysis, Na+ and H+ ions move toward the cathode, but H+ ions are… … Wikipedia
Solar cell — A solar cell made from a monocrystalline silicon wafer … Wikipedia
Dye-sensitized solar cell — A selection of dye sensitized solar cells A dye sensitized solar cell (DSSC, DSC or DYSC[1]) is a low cost solar cell belonging to the group of thin film solar cells.[2] … Wikipedia
Electro-galvanic fuel cell — 3 electro galvanic fuel cells from a rebreather An electro galvanic fuel cell is an electrical device, one form of which is commonly used to measure the concentration of oxygen gas in scuba diving and medical equipment. A chemical reaction occurs … Wikipedia